14 Февраля - День святых Кирилла и Мефодия, создателей славянской азбуки
Братья Кирилл и Мефодий - просветители славян и создатели славянской азбуки. Эти святые почитаются 14 февраля как Православной, так и Католической церковью, и считаются покровителями Европы. Вклад их просто огромен. Ведь именно благодаря Кириллу и Мефодию мы имеем современный русский алфавит. Именно благодаря ним были сделаны первые шаги к тому, чтобы мы могли служить литургию на родном языке. И именно они первые перевели Священное писание и Богослужебные книги на славянский язык.
В IX веке, около 861 года Кирилл и Мефодий дважды побывали в Херсонесе, а затем император Михаил III послал их по просьбе моравского князя Ростислава (846-879 гг.) в Великую Моравию. Государство это было в то время одним из крупнейших в Средней Европе. Князь Ростислав хотел ограничить влияние немецкого духовенства в своем княжестве и стремился к тому, чтобы христианское учение проповедовалось там не на латыни, а на языке, понятном славянам.
Братья перевели книги Священного Писания с греческого на славянский язык. Также они перевели и литературу, необходимую для совершения богослужений. Основой перевода стали восточно-болгарские диалекты, которые Кирилл и Мефодий хорошо знали. Для перевода святыми братьями была создана особая азбука - глаголица. Она явилась особой законченной системой, которая учитывала все специфические особенности славянского языка, и отличалась этим от других существовавших в то время способов записи славянской речи.
В результате работы Кирилла и Мефодия появился корпус текстов на славянском языке, который давал представление об основных нормах христианского мира. Кроме того, они обучили местных священников совершать богослужение на славянском языке, а вслед за Моравией такая практика распространилась и в соседних славянских землях.
Трудами Кирилла и Мефодия у славян появился литературный язык, который мог обслуживать все сферы жизни общества на таком же высоком уровне, как греческий и латинский языки.
Следует заметить, что святыми братьями на самом деле была создана не славянская письменность, а церковно-славянская азбука для христианской церкви. Многие летописи говорят, что в то время у славян уже существовала письменность. Это подтверждали и Ломоносов, и Екатерина, и Татищев. Кирилл и Мефодий же за основу взяли древнеславянскую буквицу - в ней было 49 букв, и выбросили из нее 5 букв, для которых в греческом языке не было звуков, а 4 буквам дали греческие названия.
(источник https://1000.menu/holidays/info/219-den-svyatyx-kirilla-i-mefodiya-sozdatelei-slavyanskoi-azbuki )